実践英会話 将来の夢
日本語、英語、日本語＋英語に分けて載せているのでご活用下さい。
内容はネイティブの方々に添削して頂いたあとのものを載せています。
英訳 or 和訳できるかチャレンジしてみて下さい。
◆ 日本語だけを見る
◆ 英語だけを見る
◆ 日本語・英語を同時に見る
日本語
A： 将来何になりたい？
B： 宇宙飛行士かな。
A： 目悪いからだめじゃん。
B： じゃあ、パイロット。
A： それも目が悪いとダメじゃん。
B： じゃあ、ボクサー。
A： お前わざと言ってるだろ？
◆ 英語だけを見る
◆ 日本語・英語を同時に見る
英語
A： What do you wanna do in the future?
B： I wanna be an astronaut.
A： That is impossible because you have bad eyesight.
B： I will be a pilot then.
A： That is also impossible because you have bad eyesight.
B： Then a boxer.
A： You are saying that on purpose, aren't you?
◆ 日本語だけを見る
◆ 日本語・英語を同時に見る
英語＆日本語
A： What do you wanna do in the future?
将来何になりたい？
B： I wanna be an astronaut.
宇宙飛行士かな。
A： That is impossible because you have bad eyesight.
目悪いからだめじゃん。
B： I will be a pilot then.
じゃあ、パイロット。
A： That is also impossible because you have bad eyesight.
それも目が悪いとダメじゃん。
B： Then a boxer.
じゃあ、ボクサー。
A： You are saying that on purpose, aren't you?
お前わざと言ってるだろ？
◆ 日本語だけを見る
◆ 英語だけを見る
