2016年12月11日

何して遊ぶ? 【日常英会話実践篇】

実践英会話


実践英会話 何して遊ぶ?


日本語、英語、日本語+英語に分けて載せているのでご活用下さい。

内容はネイティブの方々に添削して頂いたあとのものを載せています。
英訳 or 和訳できるかチャレンジしてみて下さい。



◆ 日本語だけを見る

◆ 英語だけを見る

◆ 日本語・英語を同時に見る
































日本語


A: 今日何して遊ぼうか?

B: ディズニーランドに行きたい!

A: そんなお金ないよ。

B: じゃあその辺お散歩する?

A: カラオケ行くぐらいのお金はあるよ!

B: ドリンク分もあるの?

A: ないです...


◆ 英語だけを見る

◆ 日本語・英語を同時に見る



















英語


A: Where do you want to go today?

B: I'd like to go to Disneyland.

A: I don't have enough money for the ticket.

B: Then how about we take a walk around here?

A: I have enough money for Karaoke!

B: Do you also have enough to order some drinks there?

A: No...


◆ 日本語だけを見る

◆ 日本語・英語を同時に見る


















英語&日本語


A: Where do you want to go today?
        今日何して遊ぼうか?

B: I'd like to go to Disney Land.
        ディズニーランドに行きたい!

A: I don't have enough money for the ticket.
        そんなお金ないよ。

B: Then how about we take a walk around here?
        じゃあその辺お散歩する?

A: I have enough money for Karaoke!
        カラオケ行くぐらいのお金はあるよ!

B: Do you also have enough to order some drinks there?
        ドリンク分もあるの?

A: No...
        ないです...




◆ 日本語だけを見る

◆ 英語だけを見る